-
1 строительный рабочий
Русско-английский политический словарь > строительный рабочий
-
2 строительный рабочий
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > строительный рабочий
-
3 рабочий-строитель
Russian-English dictionary of construction > рабочий-строитель
-
4 почасовая ставка рабочих
Construction: worker's hourly wage rateУниверсальный русско-английский словарь > почасовая ставка рабочих
-
5 число работающих, приходящихся на единицу площади промышленной территории
Construction: worker-area ratioУниверсальный русско-английский словарь > число работающих, приходящихся на единицу площади промышленной территории
-
6 строительный
building (attr); construction (attr)строи́тельные материа́лы — building / construction materials
строи́тельный му́сор — construction rubble
строи́тельный рабо́чий — construction worker
строи́тельный сезо́н — building season
строи́тельная компа́ния — construction company
строи́тельная площа́дка — construction / project site
строи́тельная брига́да — construction gang
строи́тельная те́хника — construction(al) engineering
строи́тельный раство́р — mortar (mix)
-
7 строительный рабочий
1) General subject: builder, housebuilder2) Engineering: topman3) Construction: construction employee, construction workerУниверсальный русско-английский словарь > строительный рабочий
-
8 рабочий-строитель
1) American: hard hat2) Construction: build labourer, building tradesman, construction worker, hardhat -
9 обкурен
General subject: stoned out of one's mind ("I've lived in this building for 16 years," said the 55-year-old construction worker. "One day we saw people walking around the neighbourhood with weapons, stoned out of their minds.") -
10 производительность труда рабочего
1) Construction: worker productivity2) Mining: underground output per man-shiftУниверсальный русско-английский словарь > производительность труда рабочего
-
11 строитель
проф. construction worker
Ист. Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. EmbassyДополнительный универсальный русско-английский словарь > строитель
-
12 рабочий-строитель
building tradesman, construction workerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочий-строитель
-
13 высотник
м( строитель) high-rise construction worker -
14 строитель
-
15 строитель
мbuilder, construction worker -
16 рабочий, выполняющий работу на высоте
Construction: overhead workerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, выполняющий работу на высоте
-
17 разнорабочий
1) General subject: common labourer, general labourer, jobber, odd hand, odd jobber, odd lad, odd man, odd-job man, odd-job-man, odd-jobber, spare hand, swamper, unskilled worker, handy-man, common laborer (амер./Перевод ABBYY Lingvo), utility worker2) Engineering: general-duties man, laborer, shiftman3) Construction: general hand, handyman, semiskilled worker4) Economy: general laborer, general worker, manual worker, odd-job worker, partly skilled worker, unskilled laborer5) Accounting: unskilled labourer7) Politics: factory hand8) Jargon: jerry9) Drilling: roustabout (на нефтепромысле)10) Makarov: roustabout (на нефтяных промыслах)11) Electrochemistry: ancillary worker -
18 неквалифицированный рабочий
1) General subject: bohunk, general labourer, unskilled worker2) Engineering: unlicensed man3) Construction: Jerry builder, journeyman4) Law: laborer5) Economy: general laborer, general worker, odd-job worker, partly skilled worker, unskilled laborer, unskilled operator, unqualified worker6) Jargon: turkey7) Oil: flunkey, roustabout8) Business: labourer, manual labourer, odd - job worker, unskilled employee, unskilled labourerУниверсальный русско-английский словарь > неквалифицированный рабочий
-
19 квалифицированный рабочий
1) General subject: craftsman, journeyman (в отличие от ученика и мастера), journeyperson (в отличие от ученика и мастера), machinist (металлист или станочник), master, operant, prud'homme2) American: jour (работающий по найму, в отличие от ученика и мастера)3) Engineering: operative4) Professional term: trained worker5) Construction: skilled workman6) Economy: efficient worker, operator, qualified operator (напр. станочник), qualified worker, skilled Labor, skilled laborer7) Accounting: skilled labour, skilled labourer, skilled worker8) Mining: artisan, skilled man9) Forestry: journeyman worker10) Automation: skill, skilled hand, skilled operative11) Makarov: master workmanУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированный рабочий
-
20 подсобный рабочий
1) General subject: roustabout, shelving assistant (раскладывающий товары на полках), menial worker2) American: razorback3) Engineering: general-duties man, odd man, shifter (в угольной шахте), shop hand, taker-in (цеха обжига стекла)4) Construction: assistant, builder's handyman, general duties man, hodman, jobber, swamper5) Economy: auxiliary worker, helper, maintenance worker, second hand6) Australian slang: rouse-about (в скотоводческом хозяйстве)8) Forestry: trucker9) Metallurgy: shiftman10) Textile: service hand, utility hand11) Business: unskilled worker12) Automation: laborer13) oil&gas: assistant worker
См. также в других словарях:
Construction worker — Carpenter at work in Tennessee, June 1942 Occupation Activity sectors Construction Description Competencies Manual dex … Wikipedia
construction worker — noun a worker skilled in building offices or dwellings etc. • Syn: ↑hard hat • Hypernyms: ↑craftsman, ↑artisan, ↑journeyman, ↑artificer … Useful english dictionary
Construction foreman — A construction foreman is the worker or tradesman who is in charge of a construction crew. While traditionally this role has been assumed by a senior male worker, the title in the modern sense is gender non specific in intent. Normally the… … Wikipedia
Worker bee — A Worker bee is any female eusocial bee that lacks the full reproductive capacity of the colony s queen bee; under most circumstances, this is correlated to an increase in certain non reproductive activities relative to a queen, as well. Worker… … Wikipedia
construction helmet — noun Protective headgear worn by a construction worker; a hard hat … Wiktionary
worker — work‧er [ˈwɜːkə ǁ ˈwɜːrkər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the people who work for an organization or business, and are below the level of manager: • There are new health and safety regulations for factory workers. • Many office workers… … Financial and business terms
worker — worker, workman, workingman, laborer, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, hand, operative, roustabout can all mean one who earns his living by labor, especially by manual labor. Worker, the most comprehensive and least specific of these … New Dictionary of Synonyms
Worker center — Worker centers (alternatively workers centers or workers centers) are non profit organizations that organize workers who are not already members of a collective bargaining organization (such as a trade union). Many worker centers in the United… … Wikipedia
construction — con‧struc‧tion [kənˈstrʌkʆn] noun 1. [uncountable] PROPERTY the activity of building houses, apartments, offices, factories, roads etc: • Share prices of construction, building materials and property investment companies were particularly hard… … Financial and business terms
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
worker — noun ADJECTIVE ▪ good, hard, willing ▪ productive ▪ fast, quick ▪ methodical, steady … Collocations dictionary